Günlük yazmanın birçok faydası vardır. Duygusal anlamda kendinizi daha iyi hissetmenize yardımcı olarak ve hafızanızı taze tutarak kişisel gelişiminize katkı sağlar. Günlüğünüzü İngilizce olarak yazarak, hem İngilizce yazı becerilerinizi hem de İngilizce kelime bilginizi geliştirebilirsiniz. Ancak bildiğiniz gibi, günlük tutmanın bir kuralı yoktur. Bu nedenle, İngilizce günlük tutarken dikkat etmeniz gerekenlere ve İngilizce günlük örneklerine değineceğiz:
İngilizce günlük tutarken:
1-Sade ve basit cümleler kurun
Başlarda, kendinizi zorlamadan basit sözcüklerle anlatmak istediklerinizi yazın. Kendinizi zorlarsanız yaptığınız rutinden sıkılıp devam ettirmek istemeyebilirsiniz. Zaman ilerledikçe farklı bağlaçlarla cümlelerinizi birleştirmeyi ve yeni kelimeler kullanmayı deneyebilirsiniz. Öğrendiğiniz kalıpları cümle içinde kullanacağınız için daha kalıcı bir şekilde öğrenmiş olursunuz.
2- Günlük yazarken bunlara dikkat edin:
*Genellikle yaşanmış olayları anlatacağınız için, past tense kullanmaya dikkat edin.
*Birinci tekil şahıs kullanın:
Örneğin: Today I went to the cinema / I want to tell you something.. gibi
*Kronolojik bir sırayla yazın. Bunun için;
Firstly, after, then, finally gibi bağlaçlar kullanabilirsiniz.
*Duygu ve düşüncelerinizi ifade etmek için betimleyici sıfatlar kullanın.
*Samimi kalıplar kullanın:
Örneğin: Başlarken dear diary, bitirirken xoxo, bye gibi kalıplar kullanabilirsiniz.
Bu küçük ipuçlarını göz önünde bulundurarak istediğiniz zaman, istediğiniz konu üzerine bir günlük yazabilirsiniz. İngilizce günlük örneklerine göz atalım:
Saturday, 6th February 2017
Dear Diary,
Today was my birthday! We had a dinner with my parents. It was so lovely. My grandparents phoned me and congratulated my birthday.
Guess what? My best friend Mary had organized a birthday party for me! After dinner, my friends and I went outside and had some fun.
I wore an orange dress and I tied up my hairs. I was sooo exited!
Nearly all my friends bought me a present. They made me happy. Mary stayed over in our home and we watched a film at night. After we watched the film, we slept. I was so happy and I felt myself so lucky to have such a friend.
Xoxo
Jane
Türkçesi:
Cumartesi, 6 Ocak 2018
Sevgili Günlük,
Bugün benim doğum günümdü. Annem ve babamla yemek yedik. Büyükannem ve büyükbabam beni aradı ve doğum günümü kutladı.
Tahmin et ne oldu? En iyi arkadaşım Mary benim için doğum günü partisi düzenlenmiş. Arkadaşlarım ve ben dışarı çıktık ve eğlendik.
Turuncu bir elbise giydim ve saçlarımı topladım. Çookk heyecanlıydım.
Neredeyse tüm arkadaşlarım bana hediye almış. Beni çok mutlu ettiler. Mary bizde kaldı ve gece bir film izledik. Film izledikten sonra uyuduk. Çok mutluydum ve böyle bir arkadaşa sahip olduğum kendimi çok şanslı hissettim.
Öpücükler
Jane
Örnek 2:
Sunday, 15th June 2017
Dear Diary,
Today has been great! I enjoyed my holiday. We had a breakfast at home in the morning. Then I wore my swimsuit and we swum in the sea. The weather was very good and I sunbathed.
After I swum in the sea, I went home and I had a shower. We went shopping with my father for the dinner. We bought chicken from the supermarket.
After the dinner, we ate ice-cream with my brother. I was very tired so I rested.
See you tomorrow
Bye
Pazar, 15 Haziran 2017
Sevgili Günlük,
Bugün çok güzel bir gündü! Tatilin keyfini çıkardım. Sabah evde kahvaltı yaptık. Sonra mayolarımı giydim ve denizde yüzdük. Hava çok güzeldi ve güneşlendim.
Yüzdükten sonra eve gittim ve duş aldım. Akşam yemeği için babamla alılverişe gittik. Marketten tavuk aldık.
Yemeği yedikten sonra kardeşimle dondurma yedik. Çok yorgundum bu yüzden dinlendim.
Yarın görüşürüz
Bye
Peki ya bir insanın genellikle yaptığı şeylerle de günlük olabilir mi?
Evet olabilir.Günlük yaptıklarımızı toparlarsak bir günümüzü anlatmış oluruz. Aşağıda genellikle yaptığımız şeylerin örnekleri vardır:
I wake up at 9 a.m. in the morning.
Sabahları saat dokuzda kalkarım.
I have my breakfast at 10.
Saat 10'da kahvaltımı yaparım.
I get ready for school, I wear my uniforms.
Okul için hazırlanırım, üniformalarını giyerim.
I brush my teeth.
Dişlerimi fırçalarım.
I wear my shoes and walk to the school.
Ayakkabılarımı giyerim ve okula kadar yürürüm.
I listen to my teacher during lessons and I speak with my friends during breaks.
Derslerde öğretmenlerimi dinlerim ve tenefüslerde arkadaşlarımla konuşurum.
I come back home and start doing my homework.
Eve geri gelirim ve ödevimi yapmaya başlarım.
