Deyim: Anlatıma çekicilik kazandıran, en az iki sözcükten oluşan ve genellikle mecaz anlamda kullanılan kalıplaşmış söz öbeklerine deyim denir.
Örnekler;
Dert yanmak = derdini anlatmak.
Can kulağıyla dinlemek = dikkatli dinlemek
Bıyıkları terlemek = bıyığı yeni çıkmak
Gözlerinin içi gülmek = sevinçli olduğu belli olmak
İçi geçmek = uyumak, dalmak
Atasözü: Yüzyıllar boyu edilen yaşam deneyimlerinden ortaya çıkmış;ulusun düşünce, gözlem ve yargılarını dile getiren, genel kural ve öğüt biçiminde kalıplaşmış özlü sözlere atasözü denir.
Örnekler;
Damlaya damlaya göl olur.
Horoz ölür gözü çöplükte kalır.
Rüzgar eker fırtına biçer.
Kelin merhemi olsa, başına sürer.
Ağlamayan çocuğa meme vermezler.
Atasözü ve Deyimin Ortak Özellikleri
1-) Kısa ve özlü anlatımlı olmaları.
2-) Kalıplaşmış olmaları.
3-) Halkın ortak ürünü olmaları.
Başarılar...
#lBela #Akrep