Soru: 5. Suppose that you are a police officer and someone calls the station to report a burglary. She tries to explain what happens, but she is scared and she speaks very fast. You want to make her calm. What do you say? A) Please, calm down and tell me what happened slowly B) Where are the burglars? C) How many burglars did you see? D) Please, tell me when the incident took place.
Cevaplar 1
Cevap:
cevap A şıkkı olur çünkü soruda sen polis oluyorsun ve biri polis merkezini arıyor ve bir hırsızlığı şikayet ediyor demiş. ve o ne olduğunu anlatmaya çalışıyor fakat o çok korkmuş ve çok hızlı anlatıyor demiş. onu sakinleştirmek istiyorsun, bunun için ne söylerdin? demiş.
şıklarda ise A şıkkının çevirisi 'sakin ol ve bana ne yaşandığını yavaşça anlat, B şıkkında 'hırsızlar nerede' , C şıkkında 'kaç tane hırsız gördün' D şıkkında da 'lütfen bana olayın nerede gerçekleştiğini söyle' diyor bu yüzden:
Açıklama:
bir kere zaten B,C ve D şıkkındaki cümleler panik anında olan birine söylenmez bu yüzden sorunun çevirisine de bakılınca en çok uyacak şık A şıkkı olur.
UMARIM YARDIMCI OLMUŞUMDUR <3
-
Yazar:
ayanabentley
-
Bir cevabı oylayın:
8
Cevabı biliyor musunuz? Buraya ekleyin!
Size yardımcı olabilecek diğer ilgili sorular
-
Yazar:
pinto
-
Yazar:
salemafpm
-
Bir cevabı oylayın:
14
-
Yazar:
lilia28lq
-
Bir cevabı oylayın:
10
-
Yazar:
colonel
-
Yazar:
sandycherry
-
Bir cevabı oylayın:
10
-
Yazar:
blossomwallace
-
Bir cevabı oylayın:
20
-
Yazar:
charles62
-
Yazar:
rowanqh1w
-
Bir cevabı oylayın:
17
-
Yazar:
alexandriaspencer
-
Yazar:
kaydenxwwf
-
Bir cevabı oylayın:
0
-
Yazar:
malik211
-
Bir cevabı oylayın:
5