Soru: Müzik öğretmenimiz bizden bir müzik grubunun şarkısını seçmemizi ve bu şarkının Türkçe'sini yazmamızı istedi bende Blackpink grubunu seçtim şarkı Pink Venom lütfen bu şarkının Türkçe'sini ve normal halini yazar mısınız?

Cevap:

BLACKPINK

BLACKPINK

BLACKPINK

BLACKPINK

BLACKPINK

BLACKPINK

BLACKPINK

BLACKPINK

Kapıyı tekmele, kokoyu salla'

Patlamış mısır almayı aklından bile geçirme

O konuşmayı konuşuyorum, podyumlarda yürüyorum

Gözlerini kapat, pop-pop, bakmıyormuş gibi yap

Birer birer, sonra ikişer ikişer

Her şey parmak uçlarımın dokunuşuyla parçalanıyor

Sahte bir gösteri için gösterişliydi

Hiç mantıklı değil, benden bir dolar alamadın

Şimdi bu gece, zehirli bir çiçeğim

Ruhunu aldıktan sonra bak bize ne yaptırdın

Seni yavaş yavaş uyutacak bir ateş

Acımasızca güzel (acıyı ben getiriyorum gibi)

Bu pembe zehir, bu pembe zehir

Bu pembe zehir (alın, alın, alın)

Whoa-whoa-whoa gibi kubbeye doğru

Ah-ah-ah gibi kubbeye doğru

O pembe zehrin tadına bak, o pembe zehrin tadına bak

O pembe zehri tadın (alın, alın, alın

Whoa-whoa-whoa gibi kubbeye doğru

Ah-ah-ah gibi kubbeye doğru

Siyah boya ve cephane, Rambo gibi bedenler var

Huzur içinde yat lütfen bir mum yak

Bu bir vandalın hayatı, maskeli ve ben hala CELINE'dayım

This the life of a vandal, masked up, and I'm still in CELINE

Tasarımcı suçları, yoksa ben olmazdım, ooh!

Designer crimes, or it wouldn't be me, ooh!

Elmaslar parlıyor, sessizce sür, umrumda değil, sürüyorum

Diamonds shining, drive in silence, I don't mind it, I'm riding

Gökyüzünde pilotla yan yana özel uçmak

Flying private side by side with the pilot up in the sky

Ve wyling yapıyorum, onlara stil veriyorum ve hiç şansım yok

And I'm wyling, styling on them and there's no chance

Çünkü vücutlar üzerinde vücutlarımız var, bunun gibi yavaş bir dans

'Cause we got bodies on bodies like this a slow dance

Hadi, bu gece, ben zehirli bir çiçeğim

자, 오늘 밤이야, 난 독을 품은 꽃

Ruhunu aldıktan sonra bak bize ne yaptırdın

네 혼을 빼앗은 다음, look what you made us do

Seni yavaş yavaş uyutacak bir ateş

천천히 널 잠재울 fire

Acımasızca güzel (acıyı ben getiriyorum gibi)

잔인할 만큼 아름다워 (I bring the pain like)

Bu pembe zehir, bu pembe zehir

This that pink venom, this that pink venom

Bu pembe zehir (alın, alın, alın)

This that pink venom (get 'em, get 'em, get 'em)

Whoa-whoa-whoa gibi kubbeye doğru

Straight to ya dome like whoa-whoa-whoa

Ah-ah-ah gibi kubbeye doğru

Straight to ya dome like ah-ah-ah

O pembe zehrin tadına bak, o pembe zehrin tadına bak

O pembe zehri tadın (alın, alın, alın)

Whoa-whoa-whoa gibi kubbeye doğru

Ah-ah-ah gibi kubbeye doğru

istersen bizi tahrik et

Bununla başa çıkamam ve bunu biliyorsun

O iksir çoktan yayıldı

pembe okyanus önünüzde

Gel ve bana tüm dumanı ver

Sanki ben çok rock'n roll'um

Gel ve bana tüm dumanı ver

Her şeyi sıraya koy, şimdi dur, bırak (acıyı ben getiriyorum gibi)

tata tata, tata tata

tata tata, tata tata

Doğruca sana, doğruca sana, doğruca sana kubbe gibi

Ratattata, Tratattata (BLACKPINK)

라타타타, 트라타타타 (BLACKPINK)

Ratattata, Tratattata (BLACKPINK)

Ratattata, Tratattata (BLACKPINK)

Açıklama:

Buda İngilizce Ve Korece olan

BLACKPINK

BLACKPINK

BLACKPINK

BLACKPINK

Kick in the door, waving the coco'

팝콘이나 챙겨 껴들 생각 말고

I talk that talk, runways I walk-walk

눈 감고, pop-pop, 안 봐도 척

One by one, then two by two

내 손끝 툭 하나에 다 무너지는 중

가짜 쇼 치곤 화려했지

Makes no sense, you couldn't get a dollar out of me

자, 오늘 밤이야, 난 독을 품은 꽃

네 혼을 빼앗은 다음, look what you made us do

천천히 널 잠재울 fire

잔인할 만큼 아름다워 (I bring the pain like)

This that pink venom, this that pink venom

This that pink venom (get 'em, get 'em, get 'em)

Straight to ya dome like whoa-whoa-whoa

Straight to ya dome like ah-ah-ah

Taste that pink venom, taste that pink venom

Taste that pink venom (get 'em, get 'em, get 'em)

Straight to ya dome like whoa-whoa-whoa

Straight to ya dome like ah-ah-ah

Black paint and ammo', got bodies like Rambo

Rest in peace, please, light up a candle

This the life of a vandal, masked up, and I'm still in CELINE

Designer crimes, or it wouldn't be me, ooh!

Diamonds shining, drive in silence, I don't mind it, I'm riding

Flying private side by side with the pilot up in the sky

And I'm wyling, styling on them and there's no chance

'Cause we got bodies on bodies like this a slow dance

자, 오늘 밤이야, 난 독을 품은 꽃

네 혼을 빼앗은 다음, look what you made us do

천천히 널 잠재울 fire

잔인할 만큼 아름다워 (I bring the pain like)

This that pink venom, this that pink venom

This that pink venom (get 'em, get 'em, get 'em)

Straight to ya dome like whoa-whoa-whoa

Straight to ya dome like ah-ah-ah

Taste that pink venom, taste that pink venom

Taste that pink venom (get 'em, get 'em, get 'em)

Straight to ya dome like whoa-whoa-whoa

Straight to ya dome like ah-ah-ah

원한다면 provoke us

감당 못해 and you know this

이미 퍼져버린 shot that potion

네 눈앞은 핑크빛 ocean

Come and give me all the smoke

도 아니면 모 like I'm so rock and roll

Come and give me all the smoke

다 줄 세워 봐, 자, stop, drop (I bring the pain like)

라타타타, 트라타타타

라타타타, 트라타타타

라타타타, 트라타타타

Straight to ya, straight to ya, straight to ya dome like

라타타타, 트라타타타 (BLACKPINK)

라타타타, 트라타타타 (BLACKPINK)

라타타타, 트라타타타 (BLACKPINK)

_Yağmur Işık_

O kadar uğraştım bı en iyi seçersin ;)