Soru: another love türkçe çevırısını yazar mısınız​

Cevap:

Tabiki :)

Açıklama:

I wanna take you somewhere so you know I care

– Seni biryerlere götürmek istiyorum böylece önemsediğimi anlarsın

But it’s so cold and I don’t know where

– Ama çok soğuk ve neresi bilmiyorum

I brought you daffodils in a pretty string

– Sana güzel bir buket nergis aldım

But they won’t flower like they did last spring

– Ama sonbaharda oldukları için çiçek açmazlar

And I wanna kiss you, make you feel alright

– Ve seni öpmek istiyorum seni iyi hissettirmek için

I’m just so tired to share my nights

– Gecelerimi paylaşmaktan çok yorgunum

I wanna cry and I wanna love

– Ağlamak istiyorum ve sevmek istiyorum

But all my tears have been used up

– Ama bütün gözyaşlarım harcandı

On another love, another love

– Başka bir aşkta

All my tears have been used up

– Bütün gözyaşlarım harcandı

On another love, another love

– Başka bir aşkta

All my tears have been used up

– Bütün gözyaşlarım harcandı

On another love, another love

– Başka bir aşkta

All my tears have been used up

– Bütün gözyaşlarım harcandı

And if somebody hurts you, I wanna fight

– Ve biri senin canını yakarsa savaşacağım

But my hands been broken, one too many times

– Ama ellerim kırıldı,birçok kez

So I’ll use my voice, I’ll be so f*cking rude

– Bu yüzden sesimi kullanacağım,çok kaba olacağım

Words they always win, but I know I’ll lose

– Kelimeler,onlar her zaman kazanır ama biliyorum ben kaybedeceğim

And I’d sing a song, that’d be just ours

– Ve bir şarkı söylerim,sadece bizim olur

But I sang ’em all to another heart

– Ama başka bir kalpten onların hepsine söyledim

And I wanna cry I wanna learn to love

– Ağlamak istiyorum,sevmeyi öğrenmek istiyorum

But all my tears have been used up

– Ama bütün gözyaşlarım harcandı

On another love, another love

– Başka bir aşkta

All my tears have been used up

– Bütün gözyaşlarım harcandı

On another love, another love

– Başka bir aşkta

All my tears have been used up

– Bütün gözyaşlarım tükendi

On another love, another love

– Başka bir aşkta

All my tears have been used up

– Bütün gözyaşlarım tükendi

I wanna sing a song, that’d be just ours

– Bir şarkı söylemek istiyorum,sadece bizim olan

But I sang ’em all to another heart

– Ama başka bir kalpten onların hepsine söyledim

And I wanna cry I wanna learn to love

– Ağlamak istiyorum,sevmeyi öğrenmek istiyorum

But all my tears have been used up

– Ama bütün gözyaşlarım harcandı

On another love, another love

– Başka bir aşkta

All my tears have been used up

– Bütün gözyaşlarım harcandı

On another love, another love

– Başka bir aşkta

All my tears have been used up

– Bütün gözyaşlarım tükendi

On another love, another love

– Başka bir aşkta