Soru: Dünyamızın bütün Türkiye Cumhuriyeti liderleri kimlerdir ? (kadın ve erkek hariç)​

Açıklama:

çünkü 1a2c3derken seçim sonuçları

1 a 2c 3D

Cevap:

Bu atasözünü anlamı şu şekildedir: Asla emin olmadan önemli şeyler söyleyip utanılacak duruma düşme veya başaramayacağın, sonuçlandıramayacağın bir konuda kesin söz söyleme anlamına gelir.

Açıklama:

Cümle içinde kullanımını şu şekilde örneklendirebiliriz: Bu hayatta asla büyük lokma ye büyük söz söyleme

iyi dersler

Cevap:B

-----------------------------------------------

Adım adım açıklama:

Selam`

1) Ağzı laf yapmak = Güzel, inandırıcı söz

söyleme yeteneği olmak.

2) Bağrı yanık = Çok dertli, acılı.

3) Bir araba laf = Bir yığın gereksiz,

yersiz söz.

4) Başı kabak = Başında şapka,

başörtüsü vb. olmayan.

5) Can evi = Yürek.

6) Çam yarması = İri gövdeli insan.

7) Et tırnak olmak = Sıkı bir ilişkiye

girmek, birbirinden kopmamak.

8) Gönlü kara = Başkaları hakkında kötü

düşünen, onların iyiliğini istemeyen.

9) İç gıcıklamak = Huylandırmak.

10) İşi duman olmak = İşi ve durumu kötü

olmak, berbat bir durumda bulunmak.

11) Mahşer midillisi = Kısa boylu, fitneci

kimse.

12) Mürekkebi kurumadan = Bir şeyin

yazılmasından çok kısa bir süre sonra.

13) Nur topu = Gürbüz, sağlıklı, çok güzel

ve temiz çocuklar için söylenir.

14) Oğul balı = Evlât, evlâdın ana babaya

yansıyan geliri.

15) Ömrüne bereket = “Var ol, sağ ol,

ömrün uzun olsun” anlamında

kullanılır.

16) Salkım saçak = Dağınık, düzensiz bir

durumda; parçası bir yana ayrılmış.

17) Zokayı yutmak = Aldatılıp zarara

sokulmak.

18) Zehir zemberek = İnsanın içine

işleyen, onurunu zedeleyen çok acı

söz.

19) Yel yeperek yelken kürek = Telâş

içinde, çok acele olarak, heyecanla.

20) Salkım saçak = Dağınık, düzensiz bir

durumda; parçası bir yana ayrılmış.

-Dənįz`

Cevap:

Açıklama:

Hello!

A hard nut to crack: (çetin ceviz) uğraşılması zor kişi için kullanılır.

A perfect storm: (mükemmel fırtına) olabilecek en kötü durum anlamında kullanılır.

A piece of cake: (çocuk oyuncağı) ‘kolay lokma’ bir işin basit olduğunu ifade eder.

A storm in a teacup: (küçük bir sorunu abartmak, büyütmek) ‘bir çay bardağında fırtına’ Türkçede ‘bir bardak suda fırtına koparmak’ olarak kullanılır.

Actions speak louder than words: (lafla peynir gemisi yürümez) ‘eylemler, sözden daha yüksek sesle konuşur’

As cold as stone: (buz gibi soğuk) ‘taş kadar soğuk’

As right as rain: (tamamen doğru, haklı) ‘yağmur gibi gerçek’

Barking up the wrong tree: (çözüm için yanlış yere bakmak) ‘yanlış ağaca havlamak’ çareyi yanlış yerlerde aramayı ifade eder.

Better late than never: (geç olsun güç olmasın) ‘Asla olmamasındansa geç olması iyidir’ anlamındadır.

Between a rock and a hard place: (iki arada bir derede kalmak) ikilemde kalma durumu.

Born with a silver spoon in one’s mouth: (ağzında gümüş kaşıkla doğmak) doğuştan zengin, varlıklı, şanslı olmak.

Break the bank: (el yakmak) ‘banka kırmak’ bir şeyin çok pahalı olması.

Break the ice: (havayı yumuşatmak) ‘buzları kırmak, yok etmek’ anlamındadır. İlk defa karşılaşan iki insanın arasındaki gerginliği azaltmak ve birbirlerine yakın hissetmeleri için kullanılır.

Burn bridges: (köprüleri yıkmak) ‘iki kişi arasındaki bağın kopması’

Calm before the storm: (fırtına öncesi sessizlik)

Chasing rainbows: (hayal peşinde koşmak) ‘gökkuşağı kovalamak’ olmayacak işleri kovalamak, gerçekleşmesi zor olaylar için uğraşmak.

Come rain or come shine: (ne olursa olsun) ‘yağmurda yağsa, güneş de açsa’

Comparing apples to oranges: (karşılaştırması doğru olmayan iki şeyin kıyaslanması) ‘elmalarla portakalların karışması’

Cool as a cucumber: (sakin ve soğukkanlı olmak) tek tek çevirdiğinizde bir salatalık kadar serin anlamına gelir:)

Costs an arm and a leg: (pahalıya mal olmak) ‘bir kol ve bir bacağa mal oldu’

Cut the mustard: (iyi iş çıkarmak) ‘hardalı kesmek’

Cut to the chase: (sadede gelmek) konuşmayı kısa kesmek, asıl anlatılmak isteneni bir an önce anlatmak.

Don’t beat a dead horse: (boşa kürek çekmek) ‘ölü bir atı yenme!’

Eat like a bird: (kuş kadar yemek) kuş gibi az yemek anlamındadır.

Elephant in the room: (gün gibi ortada) ‘odadaki fil’ olarak tercüme edilse de, ‘görmezden gelinip hakkında konuşulmayan aşikar bir sorun’ anlamına gelir. Herkesin bildiği ama kimsenin konuşmadığı görmezden gelinen bir konu için kullanılır.

Every cloud has a silver lining: (her işte bir hayır vardır) ‘her bulutun gümüş bir kaplaması vardır’

Fit as a fiddle: (sağlam, sağlıklı olmak) ‘turp gibi formda’

Get a second wind: (soluklanmak) ‘ikinci bir rüzgar almak’

Give a run for one’s money: (kök söktürmek) iyi mücadele etmek, kazanmak için elinden gelenin en iyisini yapmak.