Merhaba!!
Almanca Çeviri:
Serienname: Sweet & Sour
Inhalt: Jang Hyeok (Jang Ki-Yong) hat eine gute Beziehung zu Jung Da-Eun (Chae Soo-Bin), die als Krankenschwester arbeitet. Obwohl er die Definition des perfekten Mannes erfüllte, als sie anfingen, sich zu verabreden, ist er jemand anderes geworden. Der Grund dafür ist, dass er als Zeitarbeiter in einer anderen Stadt angefangen hat zu arbeiten. Während er versucht, sich eine Festanstellung im Unternehmen zu sichern, wird es kompliziert, als er seinem Partner Han Bo-Yeong nahe kommt.
Eigentlich wirkt das Thema recht simpel und klassisch, aber so kommt der Film nicht voran.
Ehrlich gesagt sagte ich einen Film, aber ich sah ihn auf Netflix und dachte, es wäre eine Serie.
Selbst in der Mitte des Films (da ich dachte, es wäre eine Fernsehserie) dachte ich, warum sich das Thema so schnell bewegt und was sie in den anderen Folgen erzählen werden. Haha! Es kam mir erst in der letzten halben Stunde in den Sinn, dass es einen Film geben könnte. Intelligenz sprudelt manchmal aus mir heraus :)
Es fängt sehr niedlich an, man hat die Idee, dass ich mir eine sehr unterhaltsame Liebeskomödie ansehen werde.
In der Mitte wird es etwas eintönig.
Aber wenn du am Ende ankommst, booom! Du biegst um eine Ecke.
Dieser Film, der vom Regieassistenten des Old Boy-Films produziert wurde, ist in Bezug auf den Schnitt sehr erfolgreich.
Sie sehen sich einen der klassischen koreanischen Filme mit umgekehrten Ecken an.
Es ist nicht toll, aber es macht Spaß.
Ich habe liebevoll zugesehen.
Ich denke, es wird denen gefallen, die nach einer romantischen Snack-Komödie suchen.
Türkçe Çeviri:
Seri adı: Tatlı ve Ekşi
Özet: Jang Hyeok'un (Jang Ki-Yong), hemşire olarak çalışan Jung Da-Eun (Chae Soo-Bin) ile iyi bir ilişkisi vardır. İlk çıkmaya başladıklarında mükemmel erkek tanımıyla tanışmış olsa da, artık başka biri oldu. Bunun nedeni, başka bir şehirde geçici işçi olarak çalışmaya başlamasıdır. Şirkette kalıcı bir pozisyon elde etmeye çalışırken, ortağı Han Bo-Yeong ile yakınlaştığında işler karmaşıklaşır.
Tema aslında oldukça basit ve klasik görünüyor, ancak film böyle ilerlemiyor.
Açıkçası film dedim ama Netflix'te gördüm ve dizi sandım.
Filmin yarısında bile (bir dizi olacağını düşündüğümden) konunun neden bu kadar hızlı hareket ettiğini ve diğer bölümlerde ne anlatacaklarını düşünüyordum. Haha! Sadece son yarım saatte bir film olabileceği aklıma geldi. Bazen içimden zeka fışkırıyor :)
Çok tatlı başlıyor, çok eğlenceli bir romantik komedi izleyeceğim aklınıza geliyor.
Ortalarda biraz monotonlaşıyor.
Ama sona geldiğinde, booom! Bir köşeyi dönüyorsun.
Old Boy filminin yönetmen yardımcısının yapımcılığını üstlendiği bu film kurgu açısından oldukça başarılı.
Köşeleri ters çevrilmiş klasik Kore filmlerinden birini izliyorsunuz.
Harika değil ama eğlenceli.
sevgiyle izledim.
Romantik atıştırmalık komedi arayanları memnun edeceğini düşünüyorum.
Umarım işine yaramıştır
#OptiYolunda
#EnİyiCevap
Eniyi cevap seçermisin?
