Merhaba, cevap B şıkkıdır. Soruda açık bir dille eğer şiir başka bir dile çevirilirse veya kendi dili içinde bile müdahale edilirse şiirin yapısının bozulacağı açık ve net bir dille belirtilmiştir. Bu neden çeviriler şiirin anlaşılmasını kolaylaştırmaz, aksine şiirin yapısını bozar.