Soru: Transtlate kullanmadan çevirebilir miyiz? Şimdiden teşekkürler.
Cevaplar 1
Cevap:
Yurtdışında Yeni Bir BaşlangıçDietrich Wagner ve ailesi, Bremerhaven isimli bir liman kentinde Leipzig isimli Amerika'ya yolculuk eden bir gemiye binerek yolculuklarına başladılar ve 5 haftadır denizde yolculuk ediyorlar. Tıpkı diğer Alman göçmenler gibi, Wagner ailesi de yurt dışında şanslarını deneyip yeni bir hayat kurabilmek için evlerini terk ettiler. Yolculuk iyi hissettirmiyordu ama Wagner daha iyi bir yaşam beklentisi içerisindeydi.
Açıklama:
Benim çeviri böyle, hoşunuza giderse devam etmeye çalışırım vakit bulursam. Konuyu merak ettiğimden giriş kısmına baktım sadece. Başlık şu an kesin değil, hikayeyi bilmediğimden uygun çeviri olmayabilir. Profesyonel bir çevirmen olmadığımı da belirtmek isterim. Sadece normal bir okuyucuyum.
-
Yazar:
wallacenm7u
-
Bir cevabı oylayın:
2
Cevabı biliyor musunuz? Buraya ekleyin!
Size yardımcı olabilecek diğer ilgili sorular
-
Yazar:
janet
-
Yazar:
erick278
-
Bir cevabı oylayın:
0
-
Yazar:
snoopyekep
-
Bir cevabı oylayın:
10
-
Yazar:
case9
-
Yazar:
raison7laa
-
Bir cevabı oylayın:
2
-
Yazar:
belen
-
Yazar:
kitten5pek
-
Bir cevabı oylayın:
6
-
Yazar:
maxine
-
Yazar:
jeremyqtnx
-
Bir cevabı oylayın:
9