Soru: 31)"Hundert küsse von der Prinzessin",sagte er,"oder jeder behält das Seine!" "Stellt euch davor!"sagte sie dann,und da stellten sich alle Hofdamen davor,und nun küsste er.32)"Was mag das wohl für ein Auflauf beim Schweinestall sein?"fragte der Kaiser,der auf den Balkon hinausgetreten war.Er rieb sich die Augen und setzte die Brille auf."Das sind ja die Hofdamen,die da ihr Wesen treiben;ich werde wohl zu ihnen hinuntergehen müssen!"33)Potztausend,wie er sich sputete!Sobald er in den Hof hinunterkam,ging er ganz leise,und die Hofdamen hatten so viel damit zu tun,die Küsse zu zählen,damit es ehrlich zugehen möge,dass sie den Kaiser gar nicht bemerkten.Er erhob sich hoch auf den Zehen.34)"Was ist das ?"sagte er,als er sah,dass sie sich küssten ;und dann schlug er seine Tochter mit einem Pantoffel auf den Kopf ,gerade als der Schweinehirt den sechsundachtzigsten Kuss erhielt.35)"Fort mit euch!"sagte der Kaiser,denn er war böse und sohowl die Prinzessin wie der Schweinehirt mussten sein Kaiserreich verlassen.Da stand sie nun und weinte,der Schweinehirt schalt,und der Regan ströme hernieder.36)"Ach ,ich elendes Geschöpf",sagte die Prinzessin,"hätte ich doch den schönen prinzen genommen!Ach,wie unglücklich bin ich!"Der Schweinehirt aber ging hinter einen Baum,wischte sich das Schwarze und Braune aus seinem Antlitz,warf die schlecten Kleider von sich und trat nun in seiner Prinzentracht hervor,so schön,dass die Prinzessin sich verneigen musste.37)"Ich bin dahin gekommen,dich zu verachten!"sagte er."Du wolltest keinen ehrlichen Prinzen haben! Du verstandest dich nicht auf die Rose und die Nachtigall,aber den Schweinehirten konntest du für eine Spielerei küssen.Das hast du nun dafür!"38)Und dann ging er in sein Königreich hinein;da konnte sie draußen uhr Lied singen:"Ach,du lieber Augustin,alles ist hin,hin,hin!"​

Cevap / Açıklama:

31) "Hundert Küsse von der Prinzessin", hat er gesagt,"oder jeder behält das Seine!" "Stellt euch davor!" hat sie dann gesagt,und da haben sich alle Hofdamen davor gesteltt,und nun hat er geküsst.

32) "Was mag das wohl für ein Auflauf beim Schweinestall sein?" hat der Kaiser gefragt,der auf den Balkon hinausgetreten gewesen ist. Er hat sich die Augen gerieben und hat die Brille aufgesetzt. "Das sind ja die Hofdamen,die da ihr Wesen treiben;ich werde wohl zu ihnen hinuntergehen müssen!"

33) Potztausend,wie er sich gesputet hat!

Sobald er in den Hof hinuntergekommen ist, ist er ganz leise gegangen, und die Hofdamen haben so viel damit zu tun gehabt, die Küsse zu zählen, damit es ehrlich zugehen gemocht ist, dass sie den Kaiser gar nicht bemerkt haben. Er hat sich hoch auf den Zehen gehoben.

34) "Was ist das?" hat er gesagt,als er gesehen hat,dass sie sich geküsst haben; und dann hat er seine Tochter mit einem Pantoffel auf den Kopf geschlagen, gerade als der Schweinehirt den sechsundachtzigsten Kuss erhalten hat.

35)"Fort mit euch!" hat der Kaiser gesagt, denn er ist böse gewesen und sowohl die Prinzessin wie der Schweinehirt haben sein Kaiserreich verlassen gemusst. Da hat sie nun gestanden und hat geweint, der Schweinehirt hat geschallt,und der Regan hat hernieder geströmt.

36)"Ach, ich elendes Geschöpf", hat die Prinzessin gesagt, "hätte ich doch den schönen Prinzen genommen!Ach,wie unglücklich bin ich!"

Der Schweinehirt aber ist hinter einen Baum gegangen, hat sich das Schwarze und Braune aus seinem Antlitz gewischt, hat die schlechten Kleider von sich geworfen und ist nun in seiner Prinzentracht hervor getreten, so schön, dass die Prinzessin gemusst hat sich zu verneigen.

37)"Ich bin dahin gekommen,dich zu verachten!"hat er gesagt. "Du wolltest keinen ehrlichen Prinzen haben! Du verstandest dich nicht auf die Rose und die Nachtigall,aber den Schweinehirten konntest du für eine Spielerei küssen.Das hast du nun dafür!"

38) Und dann ist er in sein Königreich hinein gegangen; da hat sie draußen ihr Lied singen gekonnt:

"Ach,du lieber Augustin,alles ist hin,hin,hin!"​