Soru: 21)Da musste eine der Hofdamen hineingehen.Aber sie zog Holzpantoffeln an."Was willst du für den Topf Haben?"fragte die Hofdame. "Zehn Küsse von der Prinzessin!"sagte der Schweinehirt.22)"Gott bewahre uns!"sagte die Hofdame."Ja,anders tue ich es nicht!"antwortete der Schweinehirt."Er ist unartig!"sagte die Prinzessin,und dann ging sie;aber als sie ein kelined Stück gegangen war,erklangen die Schellen so lieblich:"Ach,du lieber Augustin,Alles ist hin,hin,hin!"23)"Höre",sagte die Prinzessin,"frage ihn,ob er zehn Küsse von meinen Hofdamen will!""Ich danke schön",sagte der Schweinehirt;"zehn Küsse von der Prinzessin,oder ich behalte meinrn Topf."24)"Was ist das doch für eine langweilige Geschicte!"sagte die Prinzessin."Aber dann müsst ihr vor mir stehen,damit es niemand sieht!"Die Hofdamen stellten sich davor und breiteten ihre Kleider aus,und da bekam der Schweinehirt zehn Küsse,und sie erhielt den Topf.25)Nun,das war eine Freude!Den ganzen Abend und den ganzen Tag musste der Topf kochen;es gab nicht einen Feuerherd in der ganzen Stadt,von dem sie nicht wussten,was darauf gekocht wurde,sohowl beim Kammerherrn wie beim Schuhflicker,Die Hofdamen tantzten und klatschten in die Hände.26)"Wir wissen,wer süße Suppe und Eierkuchen essen wird,wir wissen,wer Grütze und Braten bekommt!Wie sichön ist doch das!""Ja,aber haltet reinen Mund,denn ich bin des Kaisers Tochter!""Jawohl,jawohl!"sagten alle.27)Der Schweinehirt,das heißt der Prinz-aber sie wussten es ja nicht anders,als dass er ein wirklicher Schweinehirt sei-,ließ die Tage nicht verstreichen,ohne etwas zu tun,und da machte er eine Knarre. Wenn man diese herumschwang,erklangen alle die Walzer und Hopser,die man von Erschaffung der Welt an kannte.27)"Ach,das ist superbe",sagte die Prinzessin,indem sie vorbeiging."Ich habe nie eine schönere Musik gehört!Höre,gehe hinein und frage ihn,was das Instrument kostet,aber ich küsse nicht wieder!"28)"Er will hundert Küsse von der Prinzessin haben!"sagte Hofdame,die hineingegangen war, um zu fragen.29)"Ich glaube,er ist verrückt!"sagte die Prinzessin,und dann ging sie;aber als sie ein kleines Stück gegangen war,blieb sie stehen."Man muss die Kunst aufmuntern",sagte sie;"ich bin des Kaisers Tochter!Sage ihm, er soll wie neulich zehn Küsse haben;den Rest kann er von meinen Hofdamen nehmen!"30)"Ach aber wir tun es urgern!"sagten die Hofdamen."Das ist Geschwätz",sagte die Prinzessin,wenn ich ihn küssen kann dann könnt ihr es auch;bedent ich gebe euch Kost und Lohn!"Da mussten die Hofdamen wieder zu ihm hineingehen.​

Cevap / Açıklama:

21) Da hat eine der Hofdamen hineingehen gemusst. Aber sie hat Holzpantoffeln angezogen. "Was willst du für den Topf Haben?" hat die Hofdame gefragt.

"Zehn Küsse von der Prinzessin!" hat der Schweinehirt gesagt.

22) "Gott bewahre uns!" hat die Hofdame gesagt.

"Ja,anders tue ich es nicht!" hat der Schweinehirt geantwortet.

"Er ist unartig!" hat die Prinzessin gesagt,und ist dann gegangen;aber als sie ein kleines Stück gegangen gewesen ist, sind die Schellen so lieblich erklungen:"Ach,du lieber Augustin,Alles ist hin,hin,hin!"

23) "Höre", hat die Prinzessin gesagt,"frage ihn,ob er zehn Küsse von meinen Hofdamen will!"

"Ich danke schön", hat der Schweinehirt gesagt;"zehn Küsse von der Prinzessin,oder ich behalte meinen Topf."

24) "Was ist das doch für eine langweilige Geschichte!" hat die Prinzessin gesagt."Aber dann müsst ihr vor mir stehen,damit es niemand sieht!"

Die Hofdamen haben sich davor gestellt und haben ihre Kleider ausgebreitet,und da hat der Schweinehirt zehn Küsse bekommen, und sie hat den Topf erhalten.

25) Nun, das ist eine Freude gewesen! Den ganzen Abend und den ganzen Tag hat der Topf kochen gemusst. Es hat nicht einen Feuerherd gegeben in der ganzen Stadt, von dem sie nicht gewusst haben, was darauf gekocht hat, sowohl beim Kammerherrn wie beim Schuhflicker. Die Hofdamen haben getanzt und in die Hände geklatscht.

26) "Wir wissen,wer süße Suppe und Eierkuchen essen wird,wir wissen,wer Grütze und Braten bekommt!Wie sichön ist doch das!"

"Ja,aber haltet reinen Mund,denn ich bin des Kaisers Tochter!"

"Jawohl,jawohl!" haben alle gesagt.

27) Der Schweinehirt,das heißt der Prinz - aber sie haben es ja nicht anders gewusst, als dass er ein wirklicher Schweinehirt gewesen ist - hat die Tage nicht verstreichen gelassen, ohne etwas zu tun, und da hat er eine Knarre gemacht. Wenn man diese herumgeschwungen hat, sind alle die Wälzer und Hopser erklungen, die man von Erschaffung der Welt an gekannt hat.

27yi iki kere kullandin, ben yine düzenli sekilde devam ediyorum :)

28) "Ach,das ist superbe", hat die Prinzessin gesagt, indem sie vorbeigegangen ist."Ich habe nie eine schönere Musik gehört!Höre,gehe hinein und frage ihn,was das Instrument kostet,aber ich küsse nicht wieder!"

29) "Er will hundert Küsse von der Prinzessin haben!" hat die Hofdame gesagt, die hineingegangen ist, um zu fragen.

30) "Ich glaube,er ist verrückt!" hat die Prinzessin gesagt, und ist dann gegangen;aber als sie ein kleines Stück gegangen gewesen ist, ist sie stehengeblieben."Man muss die Kunst aufmuntern",hat sie gesagt;"ich bin des Kaisers Tochter!Sage ihm, er soll wie neulich zehn Küsse haben;den Rest kann er von meinen Hofdamen nehmen!"

31) "Ach aber wir tun es ungern!" haben die Hofdamen gesagt.

"Das ist Geschwätz",hat die Prinzessin gesagt,"wenn ich ihn küssen kann dann könnt ihr es auch;bedenkt ich gebe euch Kost und Lohn!". Da haben die Hofdamen wieder zu ihm hineingehen gemusst.​